Setelah fakum selama satu tahun, berikut ini kartunmania sajikan kartun dari harian Pikiran rakyat. Kartun anak Peri dan Acil serta kartun Tak & Dut, merupakan seri kartun yang sebelumnya rutin disajikan. Kali ini mereka datang kembali, namun seri Si Menel absen dan sebagai gantinya muncul seri kartun Yayat Ceking dan seri Jokis & Nais. Seri kartun Yayat Ceking istimewa karena lebih sering menggunakan bahasa sunda sebagai pengantarnya. Kartunmania sendiri gak terlalu paham bahasa sunda, bagi rekan-rekan sekalian yang paham, mohon bantuannya untuk menterjemahkan yak...
Okeeh, gak usah dipikirin soal judul di atas... cuman cuplikan judul seri kartun edisi ini sob... sok atuh kang.... :)
Kartun Pikiran Rakyat, 27 Mei 2012
Tak & Dut - Karya : Aan Iskandar
"Demam Lady Gaga"
PERI dan ACIL - Karya : Nada dan Ali
"Taman Lansia Cisangkuy"
YAYAT CEKING - Karya : Rond & A'doen
"Jawara"
Memenuhi permintaan Bung Warasto, kebetulan ada kontributor kartunmania dari Garut yang bersedia menterjemahkan arti dari kartun Yayat Ceking ini. Hatur Thank yuu buat Chev Budi Noorochdiana... (Y=Yayat,J=Jawara)
Y = Maaf Kang...cuman ada segini
J = Apaan Lu, mau ngeledek?
Y = Kagak Kang, tidak...
J = Lu berani ama Gua.... yang megang tempat ini!!
Y = Ampun Kang, sumprit.. gak berani deh..
J = Gua kagak takut ama siapapun di dunia ini... (tiba2 polisi noel J)
Kecuali ama Bapak ini... :mrgreen:
JOKIS & NAIS - Karya : R. Amdani & Kipod
"Kiri apa Kanan?"
| Mutiara kata hari ini |
"Maafkan dan lupakan..... Yang Pertama akan membantu jiwa anda.. Yang kedua akan membantu organ hati anda" Zpooz |
EmoticonEmoticon